<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sfs</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирская финансовая школа</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Financial School</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1993-4386</issn><publisher><publisher-name>Novosibirsk State University of Economics and Management "NINH" (NGUEU)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34020/1993-4386-2025-4-29-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sfs-612</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИНАНСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINANCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цифровая трансформация деятельности банков как фактор доверия и безопасности: анализ китайского опыта</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital transformation of banks as a factor of trust and security: analysis of chinese experience</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кувалдина</surname><given-names>Т. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuvaldina</surname><given-names>T. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кувалдина Татьяна Борисовна – доктор экономических наук, доцент, член Редакционной коллегии научного журнала «Сибирская финансовая школа», профессор кафедры «Экономическая безопасность и управление финансами»</p><p>Омск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana B. Kuvaldina – Professor of the Department of Economic Security and Financial Management</p><p>Omsk </p></bio><email xlink:type="simple">kuvaldina2004@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Следнева</surname><given-names>К. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sledneva</surname><given-names>K. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Следнева Кристина Евгеньевна – специалист Блока «Технологии»</p><p>Омск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kristina E. Sledneva – specialist of the Technology unit</p><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">ksledneva2003@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Омский государственный университет путей сообщения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk State Transport University (OSTU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ПАО Сбербанк</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>PJSC Sberbank, Technology Block</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>29</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кувалдина Т.Б., Следнева К.Е., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кувалдина Т.Б., Следнева К.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuvaldina T.B., Sledneva K.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sfs.elpub.ru/jour/article/view/612">https://sfs.elpub.ru/jour/article/view/612</self-uri><abstract><p>Цифровая трансформация банковского сектора выходит за рамки привычной модернизации сервисов: она перестраивает подходы к финансовому обслуживанию, делая технологии ключевым фактором доверия, безопасности и доступности. Современные филиалы банков превращаются в интеллектуальные платформы, где искусственный интеллект (ИИ), биометрия, блокчейн, робототехника, сенсорные терминалы, цифровая валюта создают новые стандарты взаимодействия с клиентами, повышая операционную эффективность, точность транзакций, устойчивость финансовых институтов. Значительное внимание уделяется внутренним процессам банков, включая автоматизацию операций, подбор персонала, ориентированного на использование ИИ, в том числе в области управления рисками и аналитикой данных. Особый интерес представляет китайская модель цифровой трансформации, которая объединяет масштабные государственные стратегии, поддержку научно-технической интеграции с национальной инфраструктурой, приветствуя активное участие финтех-компаний. Филиалы здесь становятся гибридными пространствами, где цифровые технологии и личное обслуживание гармонично сочетаются, обеспечивая как скорость транзакций, так и доступность финансовых услуг для клиентов с различным уровнем цифровой компетенции. Масштабная государственная поддержка включает нормативно-правовое регулирование, развитие инфраструктуры 5G, облачных платформ, квантовую связь, финтех-песочницы, образовательные программы по повышению финансовой грамотности и финансовой культуры. Инновационные подходы, такие как внедрение цифрового юаня (e-CNY), смарт-контрактов, международных расчетных платформ (mBridge, BRICS Pay), а также интеграция экосистем крупнейших технологических компаний (Alibaba, Tencent, Baidu), формируют уникальную цифровую финансовую экосистему. Это позволяет создавать новые стандарты прозрачности, надежности, безопасности, снижать операционные риски, повышать финансовую инклюзивность и укреплять доверие клиентов.</p><p>В работе изложены результаты анализа технологических, институциональных, регуляторных механизмов, поддерживающих устойчивость и конкурентоспособность субъектов банковской системы, в том числе за счет трансформации деятельности филиалов банков посредством автоматизации процессов, внедрения ИИ, робототехники, блокчейн-технологий, цифровой идентификации граждан. Исследование демонстрирует, как синергия инноваций и государственной поддержки позволяет воплощать новые модели банковского обслуживания, формировать стратегические инструменты развития финансового сектора, создавать опыт, способный служить ориентиром для международной банковской практики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The digital transformation of the banking sector goes beyond the usual modernization of services: it reshapes approaches to financial services, making technology a key factor in trust, security, and accessibility. Modern bank branches are transforming into intelligent platforms where artificial intelligence (AI), biometrics, blockchain, robotics, touch-sensitive terminals, and digital currency create new standards for customer interaction, improving operational efficiency, transaction accuracy, and the resilience of financial institutions. Significant attention is paid to the internal processes of banks, including the automation of operations, the selection of staff focused on the use of AI, including in the field of risk management and data analytics. Of particular interest is the Chinese model of digital transformation, which combines large-scale government strategies, support for scientific and technological integration with the national infrastructure, and the active participation of fintech companies. Branches here are becoming hybrid spaces where digital technologies and personal service are harmoniously combined, ensuring both the speed of transactions and the availability of financial services for customers with varying levels of digital competence. Large-scale government support includes regulatory and legal regulation, development of 5G infrastructure, cloud platforms, quantum communication, fintech sandboxes, and educational programs to improve financial literacy and financial culture. Innovative approaches, such as the introduction of the digital yuan (e-CNY), smart contracts, international payment platforms (mBridge, BRICS Pay), and the integration of the ecosystems of major technology companies (Alibaba, Tencent, Baidu), are creating a unique digital financial ecosystem. This allows for the creation of new standards of transparency, reliability, and security, reducing operational risks, increasing financial inclusion, and strengthening customer trust.</p><p>The paper presents the results of an analysis of technological, institutional, and regulatory mechanisms that support the sustainability and competitiveness of the banking system, including through the transformation of bank branches' operations through the automation of processes, the introduction of AI, robotics, blockchain technologies, and digital identification of citizens. The study demonstrates how the synergy of innovation and government support allows for the implementation of new banking models, the development of strategic tools for the financial sector, and the creation of experiences that can serve as a reference for international banking practices. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровизация общества</kwd><kwd>цифровая трансформация деятельности банков</kwd><kwd>финансовая безопасность</kwd><kwd>автоматизация процессов</kwd><kwd>инновации в банковской сфере</kwd><kwd>практика Китая</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digitalization of society</kwd><kwd>digital transformation of banking activities</kwd><kwd>financial security</kwd><kwd>process automation</kwd><kwd>innovations in the banking sector</kwd><kwd>and Chinese practices</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжан В., Ярцева К. М. Инновационная система Китая: возможности для адаптации в России? // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. 2025. № 7. С. 239–246. DOI: 10.24412/2220-2404-2025-7-23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang V., Yartseva K.M. China's Innovation System: Opportunities for Adaptation in Russia? Gumanitarnye, social'no-jekonomicheskie i obshhestvennye nauki, 2025, No.7, pp. 239-247. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Listed banks in China: 2024 / This report marks EY Greater China’s 18th consecutive annual analysis on China’s listed banks. – China: Ernst &amp; Young, 2025. – 100 р. URL: https://www.ey.com/content/dam/ey-unified-site/ey-com/en-cn/newsroom/2025/5/documents/ey-list ed-banks-in-china-2024-review-and-outlook-en.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Listed banks in China: 2024, This report marks EY Greater China’s 18th consecutive annual analysis on China’s listed banks, China: Ernst &amp; Young, 2025, 100 р. URL: https://www.ey.com/content/dam/ey-unified-site/ey-com/en-cn/newsroom/2025/5/documents/ey-list ed-banks-in-china-2024-review-and-outlook-en.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лемутов В. А. Технологии как драйвер экономического развития: риски и перспективы политики «Новой инфраструктуры» в КНР // Вестник института экономики Российской академии наук. 2023. № 3. С. 127–150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lemutov, V.A. Technologies as a Driver of Economic Development: Risks and Prospects of the New Infrastructure Policy in China, Vestnik instituta jekonomiki rossijskoj akademii nauk, 2023, No. 3, pp. 127-150. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дятлов С. А., Чжоу В. Институты развития экосистем искусственного интеллекта в России и Китае// Известия Санкт-Петербургского государственного экономического университета. 2023. № 1 (139). С. 19–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyatlov S.A., Zhou V. Institutions for the Development of Artificial Intelligence Ecosystems in Russia and China, Izvestija Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo jekonomicheskogo universiteta, 2023, No. 1 (139), pp. 19-24. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хусаинова Е. А., Серкина Н. А Информационная безопасность в банках // Естественно-гуманитарные исследования. 2025. № 1 (57). С. 408–411.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khusainova E.A., Serkina N.A. Information Security in Banks, Estestvenno-gumanitarnye issledovanija, 2025, No. 1 (57), pp. 408-411. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синь Я. Финтех-регулирование в Китае: наблюдения и сравнения // Инновации и инвестиции. 2023. № 6. С. 53–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xin Y. FinTech Regulation in China: Observations and Comparisons, Innovacii i investicii, 2023, No. 6, pp. 53-56. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
