<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">sfs</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Сибирская финансовая школа</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Siberian Financial School</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1993-4386</issn><publisher><publisher-name>Novosibirsk State University of Economics and Management "NINH" (NGUEU)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34020/1993-4386-2025-1-161-168</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">sfs-557</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕГИОНАЛЬНАЯ И ОТРАСЛЕВАЯ ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REGIONAL AND SECTOR ECONOMY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О проблемах сопоставления трактовок понятий «активы» и «обязательства» в РСБУ и МСФО</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the problems of comparing the interpretations of the concepts of «assets» and «liabilities» in RAS and IFRS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванов Алексей Вячеславович – кандидат экономических наук, доцент кафедры финансов </p><p>Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey V. Ivanov – Candidate of Economics, Associate Professor of the Finance Department </p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">iav@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черноглазов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernoglazov</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черноглазов Сергей Александрович – студент</p><p>Владимир</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Chernoglazov – student of Economics Faculty</p><p>Vladimir</p></bio><email xlink:type="simple">sergei_chernoglazov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Владимирский филиал Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladimir Branch of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>161</fpage><lpage>168</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванов А.В., Черноглазов С.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванов А.В., Черноглазов С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanov A., Chernoglazov S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sfs.elpub.ru/jour/article/view/557">https://sfs.elpub.ru/jour/article/view/557</self-uri><abstract><p>В статье исследуются проблемы несовпадения трактовок базовых бухгалтерских понятий «активы» и «обязательства в международных стандартах финансовой отчётности и российских бухгалтерских стандартах. Анализируется российская нормативная база бухгалтерского учета, включая ПБУ, ФСБУ, «Концепцию бухгалтерского учёта в рыночной экономике России» и др. В результате исследования обосновываются выводы как о сложности дефиниции, так и о терминологических различиях в определениях понятий «активы» и «обязательства» в РСБУ и МСФО. Предлагается обратить внимание на необходимость более точного и согласованного использования терминов в бухгалтерской (финансовой) отчётности для предотвращения введения в заблуждение инвесторов и обеспечения корректного представления финансовой информации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the problems of the discrepancy between the interpretations of the basic accounting concepts of «assets» and «liabilities» in international financial reporting standards and Russian accounting standards. The article analyzes the Russian regulatory framework of accounting, including the PBU, the FSB and the Concept of Accounting in the Russian market economy, as well as the Civil Code of the Russian Federation. As a result of the study, it is concluded that both the complexity of the definition and the terminological differences in the definitions of «assets» and «liabilities» in RAS and IFRS. It is proposed to draw attention to the need for more accurate and consistent use of terms in accounting statements in order to prevent misleading investors and ensure the correct presentation of financial information.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бухгалтерская (финансовая) отчетность</kwd><kwd>финансовая отчетность</kwd><kwd>термины бухгалтерского учета</kwd><kwd>активы</kwd><kwd>обязательства</kwd><kwd>стандарты учета</kwd><kwd>ФСБУ</kwd><kwd>РСБУ</kwd><kwd>МСФО</kwd><kwd>ПБУ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>accounting statements</kwd><kwd>financial statements</kwd><kwd>accounting terms</kwd><kwd>assets</kwd><kwd>liabilities</kwd><kwd>accounting standards</kwd><kwd>IFSB</kwd><kwd>RAS</kwd><kwd>FRS</kwd><kwd>PBU</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А. В. О возможности единой терминологии учета, экономического анализа и аудита в современных условиях цифровизации // Управленческий учет. 2021. № 7-3, С. 663–670.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov A. V. On the possibility of a unified terminology of accounting, economic analysis and auditing in modern conditions of digitalization, Upravlencheskii uchet, 2021, No. 7, part 3, pp. 663-670. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лабынцев Н. Т., Колесник П. В. Сравнительный анализ элементов финансовой отчетности, составленной по международным и российским стандартам // Экономические и гуманитарные науки. 2010. № 4 (219). С. 55–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Labyntsev N. T., Kolesnik P. V. Comparative analysis of elements of financial statements compiled according to international and Russian standards, Ekonomicheskie i gumanitarnye nauki, 2010, No. 4 (219), рp. 55-59. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыганков К. Ю., Фадейкина Н. В. Концептуальные основы финансовой отчетности: исторический, теоретический и практикоориентированный анализ: монография. – Новосибирск: Сибирская академия финансов и банковского дела, 2017. – 127 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsygankov K. Yu., Fadeikina N. V. Kontseptual'nye osnovy finansovoi otchetnosti: istoricheskii, teoreticheskii i praktikoorientirovannyi analiz: monografiya [Conceptual foundations of financial reporting: historical, theoretical and practice-oriented analysis: monograph], Novosibirsk: Sibirskaya akademiya finansov i bankovskogo dela, 2017, 127 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыганков К. Ю., Фадейкина Н. В. Капитал и прибыль как понятия и показатели: происхождение, экономический смысл, роль в менеджменте // Сибирская финансовая школа. 2015. № 6 (113). С. 141–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsygankov K. Yu., Fadeikina N. V. Capital and profit as concepts and indicators: origin, economic meaning, role in management, Sibirskaya finansovaya shkola, 2015, No. 6 (113), рр. 141–151. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А. В. Бухгалтерский учет и анализ: учебное пособие. – Владимир: Владимирский филиал РАНХиГС, 2018. – 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov A. V. Bukhgalterskii uchet i analiz: uchebnoe posobie [Accounting and analysis: a textbook], Vladimir: Vladimirskii filial RANKhiGS, 2018, 272 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арбатская Т. Г. Признание международных стандартов финансовой отчетности в России: терминологический аспект / Актуальные тенденции развития мировой экономики // Материалы международной научно-практической конференции (Иркутск, 15-16 марта 2016 г.): в 2 частях; под науч. ред. А. П. Суходолова, Т. Г. Озерниковой. Часть 1. – Иркутск: Байкальский государственный университет, 2016. С. 266–273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arbatskaya T. G. Recognition of international financial reporting standards in Russia: the terminological aspect, Aktual'nye tendentsii razvitiya mirovoi ekonomiki [Current trends in the development of the world economy], Мaterials of the international scientific and practical conference: in 2 parts, Irkutsk, March 15-16, 2016, Irkutsk: Baikal'skii gosudarstvennyi universitet, 2016, pp. 266-273. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
